You can edit your the newsletter subscription form in Newsroom admin > Newsletter > Forms.
Click the Settings button to open the settings sidebar where you can edit all sorts of settings, including the form title, collecting first name option, privacy policy, double opt-in, etc.
