You can change the folder name and description by going to your Newsroom admin > Pages > Media kits, find the folder you want to manage, and then click the 3-dot icon.

You'll see the window to edit the name and description for the folder.